Sonos launched an all-new version of its app in May that was quickly met with backlash. The company has been listening to feedback and making improvements in the weeks and months since. But now Sonos ...