This crimson powder adds a tart, earthy flavor to sweet and savory dishes. Here’s everything you need to know about sumac — how to shop for it, what it tastes like, and how to cook with it.