It's not easy for the U.S. auto industry to switch from "push," with too many products chasing too few buyers, to "pull," where supply matches demand. But that's where the industry needs to go.