The Spanish translation was originally undertaken by a translator in Spain, but then revised by editors Vivianca Castiblanco, who is from Colombia, and Julia Negrete, who is from Mexico, for the U ...

We Spanish readers occupy the same digital and media spaces as English readers. You just have to speak our language—both figuratively and literally.” ...

“All the books are in English,” she said in Spanish while her 6-year-old son, Asher, fidgeted, ready to leave story time. “I try to read to him in English, but he says he doesn’t ...