A version of this article appears in print on April 30, 2022, Section A, Page 10 of the New York edition with the headline: In Blank Boxes of Irish Census, Time Capsules of Wit, Grief and Grace .