Since the start of the coronavirus pandemic, John Oliver has been broadcasting his weekly “Last Week Tonight” from home in a white-backgrounded — and very sassy — “blank void” that looks very ...