Haglund's deformity is a bony bump where your Achilles tendon attaches at the back of your heel bone. Also known as a "pump bump," it is usually caused by shoes repetitively rubbing against your heel.