Call it the case of the vanishing half a billion dollars. During the pandemic-era startup funding boom, the education technology company Byju's raised money from some of the biggest names in ...