An Arduino Uno with a stepper ... giving it a pleasing aesthetic. The CNC fundamentals are good, too – with minimal backlash and slop, the plotter is able to draw quite effectively.
If you take either of these routes you don’t need to know much about CNC, but why not use the tool to learn? This is what [Wootin24] did when building a 3D printed plotter with DVD drive parts.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you