Two Chicago police officers were assaulted with a fire extinguisher while in their patrol car; they were treated on scene.
Martinez was fatally shot during a traffic stop. The shooter fled on foot but was apprehended shortly after, police said.