For Civ 5 fans, the most frustrating part of the fantasy ... often coming across as a thinly veiled front for gameplay exigencies, rather than as a simulation of stone cold international relations.