Nintendo has launched a Switch Concierge, designed to help users learn how to use the console -- and potentially help experienced gamers figure out what to play.