If you own a Samsung phone or tablet running a relatively new version of One UI, you get granular control ... apps are never ...
According to early developments, it seems like Android 16 may be gearing up for a split-screen mode on tablets that supports 3 apps at once.