A recent update made it harder to toggle Do Not Disturb on your Pixel—here's how to get it back. Software updates are great when they make features better, but that doesn't always happen. Case ...