The former owner of the Arizona Coyotes, IceArizona Hockey Co LLC, is suing Arizona State University and OVG Facilities over a $3.5 million security deposit for the use of Mullett Arena.