A metal finishing company whose largest customer is electric car maker Tesla Inc. will open a plant in the Robinson Business Park at Interstate 35 and Highway 6.