The new M4 MacBook Air fixes what's been a key problem with the line, and now supports up to two external monitors — and does so without the limitations of the previous M3 edition.