This is the first time when the South Korean automaker has slipped to the fourth position in India’s car market.