We spent a year exploring the art of tabletop wargaming with Warhammer 40K miniatures. Want to get away from the screen and paint some minis? Here’s how, including recommendations on tutorials ...