Tap Allowed Apps and then make sure that FaceTime is switched on. At this point, you can go back to the main page of the Settings app and see if the FaceTime option is still grayed out.