WASHINGTON—Senate Democrats released an outline of the $3.5 trillion antipoverty and climate plan on Monday, further detailing their ambitions for a major overhaul of the nation’s education ...