“Dear Duke University Admissions,” the letter written by 17-year-old Siobhan O’Dell begins. “Thank you for the rejection letter of March 26, 2015.