SAUGERTIES, N.Y. — Peter Duvaloois’ rat rods are way cooler than your car. The fast machines, pieced together from vintage parts and scrapyard finds, also are rumblier, rustier and turn more ...