In Netflix's anime adaptation of writer/illustrator Yuto Suzuki's Sakamoto Days, the spotlight shines on the ultimate assassin, Taro Sakamoto – feared by villains and admired by other hitmen.