State, city and tribal leaders scrutinized Tuesday an attempt from the Shawnee Tribe to acquire control of a former Native American boarding school amid disagreements over their shared history.