If you’ve ever bought anything from the fast-fashion company Shein, you know that its marketing can feel inescapable. Shein’s website, a digital bazaar bursting with pop-up ads and strobing discounts, ...