iPadOS offers several ways to change the look and feel of your iPad screen. Here's how to change icon and text size, edit color settings, and turn on dark mode.