Sonic's easy-breezy vibe didn't appear out of nowhere - and these little-known details about the fast food chain show there's ...