It's been nearly a decade since hedge fund Elliott Management's 15-year battle royal with the government of Argentina — and advocates, investors and legislators are still trying to prevent a repeat.