Miss Manners: You ‘don’t want to be any trouble,’ but actually you’re offending your host Miss Manners: Your ‘of course’ is just not good enough for my ‘thank you,’ young person ...