Norwegian is, of course, no different in this regard, and there are quite a few sayings that can leave you lost in translation. Here are five picks on sayings that don't make much sense when ...