A tenant in a Sunshine Coast share house who claimed he was entitled to $25,000 compensation from his flatmate for the emotional trauma and out-of-pocket expense of being evicted, has failed in court.