The cost of treating varroa mite in the beekeeping industry is flowing onto other food growers reliant on pollination.