A comprehensive new study found menstrual cups are safe, effective, and environmentally friendly alternatives to pads and tampons.