City officials hope the wrought-iron sign will better identify the 152-year-old cemetery for the 40,000 cars a day that pass it.