Got a USB extension cable, moved the USB wireless adapter so that it is basically hanging off the fireplace mantle, about 2 feet below the TV. In about a 2 hour window I had one dropped connection.

So your launch-era Xbox One controller won't work here. The adapter also isn't exclusive to Switch consoles, and you can plug it into other devices as well, including Windows, Mac, the Steam Deck ...