MetaMask expands its cross-chain capabilities through Rango’s routing infrastructure, adding broader network access.