Elon Musk has "rage quit" his favourite video game after being bombarded with mocking comments and jibes from online players.