The update will roll out to TV users globally by the end of today. Netflix members were previously only able to access these subtitle and closed caption sizing and style options via the web.