Kia EV owners are gaining access to more than 16,500 Tesla chargers by the end of the first quarter of the year.