The Journal’s Personal Tech team rounds up our favorite stuff to wear, to help us get fit and more.