Black artists have long claimed ancient Egypt as their own. Now they’re telling their stories in person on the museum’s floor.

Spain’s most storied museum has been inviting writers, including Nobel laureates, to live nearby and take inspiration from ...