The steam rises from two pools at the recently reborn Jacumba Hot Springs Hotel. The music seeps from a bathhouse ...