Owned by China’s ByteDance, the app faces a complete U.S. ban on Sunday unless it finds a non-Chinese buyer. The planned ...