An unstable snowpack due to topsy-turvy weather late last year was one of the factors behind the first deadly avalanche of the year in Colorado, according to investigators.