Buyer signed a contract to combine two units at Extell’s Lincoln Square project into a sprawling apartment asking $20M.