Florence Girard's caregiver has told a British Columbia coroner's inquest she was deterred from getting help before Girard ...