Sinterklaas festivities on Saturday highlighted a bittersweet challenge: the steep increase in the cost of chocolate letters.