It was late on a Friday night when a group of young men — one sporting a cut across his face — urgently knocked on the front door of a southwestern Sydney home, according to court documents.