With Emilia Pérez, Gomez has once again tackled a unique endeavor. French director Jacques Audiard’s Spanish-language musical ...